Preamble - Korean

전문
다음 문서는 변화하는 사회적 상황과 WCEDE에 가입 한 새로운 회원의 의견에 따라 수정 될 수있는 동적 생활 문서로 간주해야합니다.
이 원칙에 대한 진술은 WCEDE의 구성원이 개인과 지역 사회가 공평, 다양성 및 사회적 정의에 기초한 교육을받을 권리를 인정하는 권리 기반 접근법에 근간을두고 있습니다. 이러한 접근 방식은 다문화 교육과 문화 간 교육의 핵심 목표와 목표를 통해 알 수 있습니다. 교육은 공식 및 비정규 교육보다 광범위하게 보입니다. WCEDE는 교육에 대한 전체적인 견해를 가지고 있으며, 여기에는 교육을 업무에 포함시키는 모든 직업과 분야도 포함됩니다. 또한 평생 학습의 중요성을 강조합니다.
여기에 제시된 일련의 원칙은 WCEDE (World Coalition for Equity and Diversity for Education)에 대한 비전 선언문 역할을하지만 WCEDE의 각 파트너 조직의 사명과 비전 선언문을 대체하지는 않습니다 (부록 참조). ㅏ). 이 진술은 보완 문서 역할을합니다. 또한 모든 교육 이해 관계자를위한 안내서 역할을하여 모든 학생의 평등, 포용성 및 다양성을 보장하는 방식으로 교육 노력을 강화하여 진정으로 자신의 학업 성취도를 달성 할 수있는 교육을 추구 할 수 있도록합니다. 완전한 가능성.
WCEDE 회원들은 교육은 정보에 대한 수동적 학습 이상의 것이지만 주변 환경에 적극적으로 참여한다는 것을 인정합니다. 이는 젊은이들이 정보 소비자 일뿐 아니라 환경을 적극적으로 창조하는 사람들이며, 생활 환경에서 불의를 적극적으로 해결해야 할 책임이 있으며 교육자들이이 과정에서 역할 모델과 촉진자 역할을한다는 것을 의미합니다. WCEDE는 연구를 행동과 시민 참여에 연결하기 위해 노력하고 있습니다. 또한 다양한 형태의 부정의 근본 원인을 탐색하고 이러한 근본 원인에 대한 인식을 제고하기 위해 노력하고 있습니다.
우리는 지구 역사상 특히 중요한시기에이 문서를 씁니다. 인류는 비인간 화, 폭력적 갈등, 체계적인 억압 및 심한 불공정의 여러 가지 에피소드를 목격했습니다. 노예제도, 전쟁, 식민주의는 이것의 몇 가지 예일뿐입니다. 현재 전 세계적으로 우리는 권력을 얻거나 권력을 추구하는 포퓰리스트와 극단적 인 민족주의 운동의 물결을 목격하고 있습니다. 그들은 자신들의 공동체에 대한 신화적이고 편견적인 견해와 불신과 종종 '다른 사람'에 대한 증오에 동기를 부여받습니다. 외국인 혐오증과 이민자에 대한 두려움이 주류가되었고 정당은 그러한 감정을 정당 플랫폼에 통합하여 연대 나 인권 문제의 잔재를 피했습니다. 안전한 항구를 찾는 사람들과 최근에 도착한 사람들의 경계를 좁히려는 시도가 계속되고 있습니다. 이것은 제 2 차 세계 대전 이후 어느 순간보다 많은 난민과 내부 이재민이있을 때 발생합니다. 우리는보다 평등 한 사회를 만들기 위해 노력한 수 세기의 정치적 이익과 사회 운동을 통해 얻은 많은 이익을 침식하겠다고 위협하는 민권 및 인권 보호의 반발을 목격하고 있습니다. 획기적인 파리 협약에도 불구하고, 기후 변화가 우리의 삶의 방식을 위협하고, 특히 자원이 빈약 한 지역에 사는 공동체의 삶을 위협한다는 전문가들 사이에서 만장일치의 동의가있을 때 지구 기후 변화가 거부되는 것을 목격하고 있습니다. 전례없는 자연 재해가 기후 난민의 물결을 일으키고 있습니다. 우리는 전 세계 사람들의 이동으로 이어진 전쟁, 민사 분쟁 및 폭력의 증인입니다. 미래에 대한 예후는 그러한 이주와 그에 따른 민사 분쟁이 계속 될 것이라는 점이다.
역사는 이러한 불의에 대항하기 위해 떠오르는 개인과 공동체의 사례로 가득 차 있으며 교육자들은 그 역사 전반에 걸쳐 긍정적 인 사회 변화를 고무하는 데 중요한 역할을했습니다. 역사적으로 거부 된 권리 확보에 중점을 둔 원주민 운동과 그들이 상속하는 지구를 보호하기 위해 전 세계적으로 모여 들었던 젊은 기후 변화 운동가와 같은 새로운 사회 운동이 이러한 도전에 대응하여 생겨났다. 그 어느 때보 다 긍정적 인 사회 변화에 종사하는 사람들은 전 세계 웹 및 소셜 미디어를 통해 연결됩니다. WCEDE는 회원들의 교육 전문 지식을 통해 이러한 노력을 지원하기 위해 노력하고 있습니다.